Mathematical wisdom hidden in classic Chinese idioms (chengyu) — ancient stories where numbers, geometry, and logic shape culture